Impresos americanos del siglo XVI en las bibliotecas del mundo invita al Simposio:
Huellas de la impresión en el siglo XVI en América:
testimonios, tecnologías y trayectorias
Lugar:
Biblioteca Francisco de Burgoa
Universidad Autónoma Benito Juárez, Oaxaca
Biblioteca Juan de Córdova
Fundación Alfredo Harp Helú
Fecha:
10 y 11 de octubre, 2024
Registro:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcJOvIX6cMFkqWRmHC8ZnjWXSkkdFAnGNjbai8OKnvgiN1OQ/viewform
Programa:
Jueves 10 de octubre de 2024
Biblioteca Francisco de Burgoa
9 – 9:30 Registro
9:30 – 10:30 Reporte del proyecto
10:30 Descanso
Simposio Trianual, parte 1
10:45 – 11:45 Conferencia magistral
La Doctrina Xpiana en lengua mixteca de fray Benito Hernández (1567-1568): su contexto histórico y actual
El seminario de filología mixteca Ñayevui yonanducu tnuhu sanaha:
Alicia Guzmán Ortiz (psicóloga originaria de San Miguel Progeso, Oax.)
José Carlos Jiménez Hernández (maestro bilingüe originario de Santiago Apoala, Oax.)
Juana Mendoza Ruiz (doctorante de la UNAM, originaria de Alcozauca, Gro.)
Elodia Ramírez Pérez (BIJC-FAHHO), originaria de Santa María Peñoles, Oax.)
Michael Swanton (BIJC-FAHHO / IIFL-UNAM)
11:45 Descanso
Mesa 1: Análisis de impresos mexicanos del siglo XVI
12 – 12:20 La unicidad de la Segunda Parte del Libro "Advertencias para los Confessores de los Indios" conservado en la Biblioteca Franciscana
Dra. Circe Hernández Sautto. Biblioteca Franciscana, UDLAP
12:20 – 12:40 Hiding a forbidden history in plain sight: how the copyist of the Annals of Juan Bautista ensured the survival of a subversive anti-colonial Nahuatl codex
Celso Armando Mendoza, University of Illinois, Chicago
12:40 – 13 El Atlántico Moderno Temprano en una Sacra Pluma: Rutas y Corografías en 'Luz de Navegantes' de Vellerino (1592)
Rafael David Nieto-Bello, University of Texas at Austin
13 – 13:30 Preguntas y respuestas.
Invitado especial: Hallazgos de impresos americanos en el viejo continente
13:30 – 14 Rediscovering Early American Prints: Peruvian Constitutiones in the Collection of the Biblioteca Statale di Lucca (1617-1675) – Virtual
Antonio Carlomagno, Federico Caruso; Margherita Montanari; Biblioteca Statale di Lucca
14 – 16 Comida
16 – 17:15 Visita a la Biblioteca de investigación Juan de Córdova
17:15 Presentación del libro:
Derroteros del grabado en el libro impreso novohispano
Dra. Guadalupe Rodríguez Domínguez, Universidad Autónoma de San Luis Potosí
Biblioteca de investigación Juan de Córdova
Simposio Trianual, parte 2
Viernes 11 de octubre de 2024
Biblioteca Francisco de Burgoa
9 – 9:30 Registro
Mesa 2: Primeros impresores
9:30 – 9:50 Tecnologías de conquista: edición, imagen y tipografía de los Diálogos militares de García de Palacio (México, Pedro Ocharte, 1583)
Dra. Marina Garone Gravier, IIB-UNAM
9:50 – 10:10 Una aproximación al estudio material de la Doctrina christiana en lengua mixteca impresa por Pedro Ocharte
Lic. Ana Luisa Rinconcillo Franco y Lic. Carlos Alberto Sevilla Pérez, Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México
10:10 – 10:30 Antonio de Espinosa, María de Espinosa: ¿padre y hija?
Kenneth Ward
10:30 – 10:45 Preguntas y respuestas.
10:45 Descanso
Mesa 3: Los impresos americanos y su circulación
11 – 11:20 Y todos van trayendo sus memorias en Nueva España: circulación de impresos mexicanos del siglo XVI
Dra. María Idalia García Aguilar, IIBI-UNAM
Anna Karmen Tinoco López
11:20 – 11.40 Robar para ¿leer? en el siglo XVI: El caso de un indio sacristán en Zacatecas.
Mtra. Lilia Rosas Martínez, Centro de Investigación y Documentación Histórica y Cultural de Coyoacán
11.40 – 12 Preguntas y respuestas.
12 Descanso
Mesa 4: Bibliografía mexicana y procedencias de libros del siglo XVI
12:15 – 12:35 Bendito el fruto de tu vientre Jesús: Análisis biblioiconográfico de la Virgen Madre en ejemplares novohispanos
Lic. Alejandra Nájera Escobar, Universidad Autónoma de San Luis Potosí
12:35 – 12:55 Los impresos mexicanos del siglo XVI de la Biblioteca Cervantina del Tecnológico de Monterrey
Dra. Marcela Beltrán Bravo, Tecnológico de Monterrey
12.55 – 13:15 Testimonios de procedencia de los impresos mexicanos del siglo XVI de la Biblioteca Francisco de Burgoa.
Elvia Acosta Zamora
13:15 – 13:30 Preguntas y respuestas.
